Tag Archive: çeviri


İlk çevirim arkadaşlar :D:D oyş heyecanlandm 😀 Direk koreceden cevrilmiştir 😛

Anlamadığınız yer olursa sorun açıklayam 😀 türkçem yetmiyo iyice cevirmeye ahah 😀

EMEĞE SAYGI AMA  ;)) Adımı vererek Ceviriyi alabilirsiniz 😉

Çeviri : _JFeyza_

 

Super Junior – Only U [Tr Çeviri by _JF_]

Hiçbir şey söylemeden söyleyeceklerimi dinle.Aslında çok gerginim.

Sensiz bir gün nasıl yaşayacağımı bilmiyorum.

Bizim sonumuz olmadığını biliyorum.

Benim olmadığım boşlukta tek başına acı çekip ağlama

Benim kalbimde sadece sen , Senin kalbinde sadece ben

Benzer duygularımız , Aşkımızın kanıtı.

Aynı gökyüzü farklı yer,Biz kısa bir süreliğine ayrıldık.

Şimdi şu anda sonsuza dek , unutmayıp hatırla.

Bana gösterdiğin aşkını hatırlayacağım,Kimsenin senin yerini alamayacağı

Sadece bu aşkı kalbimin en derin yerinde saklayacağım.

Uzun süre beklettiğim için üzgünüm

Hayatımdaki en özel insan sadece sensin.

Benim kalbimde sadece sen , Senin kalbinde sadece ben

Benzer duygularımız , aşkımızın kanıtı.

Aynı gökyüzü farklı yer , Biz kısa bir süreliğine ayrıldık.

Şimdi tam şu anda sonsuza dek unutmayıp hatırla.

Rap:

Aslında sende biliyorsun, ben sensiz yaşayamam sende bensiz.

İç çekerek ; Parçalanan kalbin  yavaş yavaş iyileştiğini kim söyledi diye düşünüyorsun.

Seni seviyorum(3) Sen duymasan da

Özür dilerim(3) pişman olsam da

SONSUZA DEK senin elini tutacağım,ilk görüşte aşık olduğum o gün gibi,Aramız yeniden düzelecek.

Aşkım ol , Sana ihtiyacım var , Benim için sadece sen varsın bunu biliyorsun.

Soğuk rüzgarlar esdiğinde parmaklarımızın dokunduğu o hissi yanındayken hep hissediyorum

Elimi tuttuğunda adımlarımı takip ediyorsun

Tekrar seninle karşılaşacağımız o gün iki elinide bırakmayacağım.

Benim kalbimde sadece sen , Senin kalbinde sadece ben

Benzer duygularımız , aşkımızın kanıtı.

Aynı gökyüzü farklı yer , Biz kısa bir süreliğine ayrıldık.

Şimdi tam şu anda sonsuza dek unutmayıp hatırla.

Reklamlar
Keskin bir kılıç ile derinden kesilmiş misali acı dolu bu yaraBana karşı nasıl böyle soğuyabilirsin?

Nefesimi kesen o küçük ve tatlı dudaklar ile

Bana seni unutmamı nasıl söyleyebilirsin?

(O zalim gülümseme ile) büyük ihtimalle yeni birini bulursun

(O soğuk gözler) bir sondan bahsediyor ama

* O benim karanlık sonsuzluğum

Bunu bitiremem, bilmek istediğim her şey

Kaçamam, sanki bir alışkanlık gibi, seni istiyorum

Gözü korkutulmuş

Bir saniye içinde cennet ve cehennem arasında gidip geliyorum

Mükemmel şekilde normal yaşayan bir adamın kalbini seçtin ve yıktın

Bir zamanlar beni kucaklayıp sarmalayan o sıcak ellerle

Şimdi beni böyle nasıl itersin?

(O zalim gülümseme ile) büyük ihtimalle yeni birini bulursun

(O soğuk gözler) bir sondan bahsediyor ama

* O benim karanlık sonsuzluğum

Üzerinde uzun zaman düşündükten sonra, Gözü Korkutulmuş

Uzun süre karar verdikten sonra, Gözü Korkutulmuş

Seçim şansı olmadan, bir sonu olmadan, seni istiyorum

Çünkü o sadece Oh!

O sadece benim karanlık sonsuzluğum

Bunu bitiremem, bilmek istediğim her şey

Kaçamam, sanki bir alışkanlık gibi, seni istiyorum

O sadece benim karanlık sonsuzluğum

Bunu bitiremem, bilmek istediğim her şey

Kaçamam, sanki bir alışkanlık gibi, seni istiyorum

(Seni silemiyorum)

* O sadece benim karanlık sonsuzluğum

° ╰☆╮★ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ★ ╰☆╮°

nal-ka-ro-un kal-nal ga-chi gip-ge pae-in a-peun sang-cheo

eo-tteo-ke ne-ga nae-ge cha-gap-ge byeon-hal su i-sseo

nae su-meul ppae-a-sa-gan jak-go ye-ppeun geu ip-sul-ro

eo-tteo-ke ne-ga nae-ge i-jeu-ra mal-hal su i-sseo

(ja-nin-haet-deon geu mi-so-ro) da-reun nam-jal chat-get-ji

(cha-ga-wat-deon nun-bi-cheun) kkeu-cheul mal-ha-ji-man

She just my dark eternity

kkeut-nael su oep-seo Everything that I wanna know

beo-seo-nal su-do oep-seo

beo-reut-cheo-reom neol wan-ha-neun geol

Intimidated

Oh Intimidated

Oh Intimidated

cheon-guk-gwa ji-u-gui kkeut sun-sik-ga-ne wat-da gat-da

meol-jjeong-hi sa-neun sa-ram sim-jang-eul deu-reot-da nwat-da

nal a-na gam-ssa-su-deon tta-seu-haet-deon geu son-gil-ro

oe-tteo-ke ne-ga i-reo-ke mil-chyeo-nael su i-sseo

(ja-nin haet-deon geu mi-so-ro) tto da-reun nam-jal chat-get-ji

(cha-ga-wat-deon nun-bi-cheun) kkeu-cheul mal-ha-ji-man

She just my dark eternity

kkeut-nael su oep-seo Everything that I wanna know

beo-seo-nal su-do oep-seo

beo-reut-cheo-reom neol wan-ha-neun geol

Intimidated

myeot beo-neul saeng-ga-kae bwa-do Intimidated

myeot beo-neul da-jim-hae bwa-do Intimidated

eo-jjeol su-ga oep-seo kkeu-chi oep-si neo-reul wan-hae

Cuz she’s just Oh!

She just my dark eternity

kkeut-nael su oep-seo Everything that I wanna know

beo-seo-nal su-do oep-seo

beo-reut-cheo-reom neol wan-ha-neun geol

She just my dark eternity

kkeut-nael su oep-seo Everything that I wanna know

beo-seo-nal su-do oep-seo

beo-reut-cheo-reom neol wan-ha-neun geol(neol ji-ul su-do oep-seo)

She just my dark eternity

kkeut-nael su oep-seo Everything that I wanna know

beo-seo-nal su-do oep-seo

beo-reut-cheo-reom neol wan-ha-neun geol

Intimidated

Seni sevebilirim şimdi
Bütün benliğim ile
Eğer beni yalnız bırakırsan
Acı çekeceğimi biliyorsun
Seni seviyorum, yeniden başlayalım
Zor olsa da
Arkadaşımı seviyorum ama sadece seni istiyorum
Aşkımız yazılmış bir kader mi?
Sana acı veren bu göz yaşlarının icabına bakmama izin ver,
Sana acı veren göz yaşları, hepsini sana geri vereceğim şimdi
Senin gülümsemene alıştım
Bana çok tanıdık şimdi
Seni seviyorum, yeniden başlayalım
Zor olsa da
Arkadaşımı seviyorum ama sadece seni istiyorum
Aşkımız yazılmış bir kader mi?
Seni seviyorum, yeniden denememize izin ver
Beni yormana rağmen Arkadaşımı seviyorum ama sadece seni istiyorum
Bizim aşkımız Allah’ın yazdığı bir kader
° ╰☆╮★ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ★ ╰☆╮°
° ╰☆╮★ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ★ ╰☆╮°
Ijuchumeso nol saranghae-do tweni
Aju chogumwe nipumeso
Nal namkyudo ttonakandamyon
Nae mamapun-go charal-janha
Saranghaeyo dashi shija-khaeyo
Himdul-geman-haet-don kudae-ji-man
I love my friend no animyon an-dwae
Uri sarangun chong-hae-jyo-bori-nun-myo-ngin-gol
Nol him-dulke han nun-mul-kka-jido
Ijen nae-ga chonbu gapul-kkeyo
Nae-ga kippun gon naye gu usumi
Chigum nal dal-ma it-danun got
Saranghaeyo dashi shija-khaeyo
Himdul-geman-haet-don kudae-ji-man
I love my friend no animyon an-dwae
Uri sarangun chong-hae-jyo-bori-nun-myo-ngin-gol
Saranghaeyo dashi shija-khaeyo
Himdul-geman-haet-don kudae-ji-man
I love my friend no a-nimyon an-dwae
° ╰☆╮★ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ★ ╰☆╮°
° ╰☆╮★ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ★ ╰☆╮°
 I can love you now
with my embrace
if you leave me alone
you know that i’m going to suffer
I love you, let us start again
although it’s hard i love my friend but i only want you
is our love a written fate?
Let me take care of those tears that’s suffering you,
the tears that suffering you i’ll return it all back to you
now i’m concern of your smile
its similar to me now
 I love you, let us start again
although it’s hard i love my friend but i only want you
is our love a written fate?
 I love you, let us try again
although you are tiring me i love my friend but i only want you
our love is god’s fate
Senin tatlı fısıltın rüzgarı sürüp
Beni uykumdan uyandırıyor (ddoorooddooddooddoo)
Rüyamda gördügüm o gizemli gülümseme gözlerimi kör edecek kadar güzel
Seni seviyorum bebeğim bebeğim bebeğim seviyorum
Tatlım tatlım tatlım seviyorum
Seni seviyorum, sadece seni sonsuza kadar
Unutma bugün bugün ve bugün yarin yarin ve yarin
Yarin seni bugün sevdiğimden daha çok seveceğim
Bizim utangaç öpüşmemız beni nefesim kesilecekmiş gibi titretiyor
Seni seviyorum bebeğim bebeğim bebeğim seviyorum
Tatlım tatlım tatlım seviyorum
Seni seviyorum, sadece seni sonsuza kadar
Unutma bugün bugün ve bugün yarin yarin ve yarin
Yarin seni bugün sevdiğimden daha çok seveceğim
Benim kizim olduğun icin minnettarım
Senin erkeğin olduğum icin minnettarım
Seni seviyorum bebeğim bebeğim bebeğim seviyorum
Tatlım tatlım tatlım seviyorum
Seni seviyorum, sadece seni sonsuza kadar
Seni cok seviyorum cok seviyorum, sana söz veriyorum
Unutma bugün bugün ve bugün yarin yarin ve yarin
Yarin seni bugün sevdiğimden daha çok seveceğim
° ╰☆╮★ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ★ ╰☆╮°
° ╰☆╮★ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ★ ╰☆╮°
 Your sweet whisper rides the wind and wakes me up from sleep (ddoorooddooddooddoo)
That mysterious smile I saw in my dream is blindingly beautiful
I love you
Baby Baby Baby love
Honey Honey Honey love I love you, only you forever
Remember today today and today tomorrow tomorrow and tomorrow
I will love you more tomorrow than I do today
Our shy kiss shakes me like my breath will stop
I love you Baby Baby Baby love
Honey Honey Honey love I love you, only you forever
Remember today today and today tomorrow tomorrow and tomorrow
I will love you more tomorrow than I do today
I am so thankful that you are my girl
I am thankful that I am your man I love you
Baby Baby Baby love
Honey Honey Honey love I love you so much so much, I promise you
Remember today today and today tomorrow tomorrow and tomorrow
I will love you more tomorrow than I do today
%d blogcu bunu beğendi: